Hier eine Übersetzung der Hauptbegriffe, die auf den Coupons (Gutscheinen) eingetragen sind, um Ihnen die Benutzung des Buches Golf O Max zu erleichtern.
Sie können diese Seite ausdrucken und zusammen mit Ihrem Buch behalten.
2 joueurs pour le prix d'1 : 2 Spieler für den Preis von 1
3 joueurs pour le prix de 2 : 3 Spieler für den Preis von 2
Offre limitée à 4 joueurs à la fois : Begrenztes Angebot für 4 Spieler gleichzeitig
-50% sur un green fee : -50% auf einem greenfee
-25% sur un green fee 18 trous : -25% auf einem greenfee 18 Löcher
-10 € sur un green fee : -10 € auf einem greenfee
1 green fee à 40 € au lieu de 49 € : 1 greenfee für 40 € anstatt 49 €
Valable en semaine et W.E. : Gültig während der Woche und am Wochenende
Valable en semaine : Gültig während der Woche
Valable en semaine et W.E. le matin : Gültig während der Woche und an den Wochenenden am Morgen
Toute l'année, jusqu'à fin 2014 : Das ganze Jahr bis Ende 2014
Sauf du 01/07 au 31/08 : Außer 01/07 und 31/08
Hors compétitions : Außerhalb der Wettbewerbesveranstaltungen
Valable le W.E. à partir de 12h30 : Gültig am Wochenende ab 12:30
De 8h30 à midi : Von 8:30 Uhr bis Mittags
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche : Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag
Sauf le mardi : Außer Dienstag
Sauf jours fériés : Außer Feiertagen
Base 18 trous : Basis 18 Löcher
-30% sur le tarif couple : -30% auf Partner Tarif
-10% sur l'hébergement : -10% auf Unterkunft
-15% sur le séjour Hôtel/Golf : -15% auf dem Aufenthalt Hotel/Golf
Offre valable pour 2 personnes : Gültiges Angebot für 2 Personen
Location gratuite d'1 voiturette pour 2 green fees achetés : Kostenloses Mieten von 1Golf Buggy für 2 gekaufte greenfees
Auf der Rückseite finden Sie ebenfalls Coupons (Gutscheine):
Tout coupon présenté sans le guide n'est pas valable : Alle Coupons (Gutscheine) sind ohne den Führer (Buch) nicht gültig
Offre non cumulable et appicable sur le plein tarif des golfs : Angebot nicht kumulierbar und anwendbar auf anderen Golf Angeboten
|